Términos médicos

Período inmediatamente posterior a la infección por el virus de la hepatitis C. Normalmente, la fase aguda de la infección se define como el momento en el que las personas manifiestan síntomas o presentan anticuerpos contra la hepatitis C después de la primera exposición al virus.

 

La alanina aminotransferasa (ALT) es una enzima transaminasa que se libera del hígado cuando resulta dañado. Las concentraciones sanguíneas de ALT fluctúan a menudo con una función hepática normal, pero unas elevaciones significativas de estas concentraciones indican una lesión o inflamación del hígado. El análisis de ALT se lleva a cabo en muestras de sangre de los pacientes.

 

Deficiencia de eritrocitos (glóbulos rojos). Más concretamente, la anemia es una deficiencia de una proteína llamada hemoglobina que está presente en el interior de los eritrocitos y es responsable de transportar el oxígeno por todo el organismo.

 

Proteínas del sistema inmunitario. El organismo los fabrica como parte de su defensa contra la infección, ya que ayudan a destruir moléculas ‘extrañas’, como las del virus de la hepatitis C.

 

Acumulación de un exceso de líquido en la cavidad abdominal. En caso de hepatitis C, los pacientes presentan ascitis como consecuencia de una cirrosis que incrementa la presión alrededor del hígado.

 

La aspartato aminotransferasa (AST) es una enzima transaminasa que se libera del hígado cuando resulta dañado. Además del hígado, la AST también está presente en otros lugares del organismo, por lo que es menos específica de lesión hepática que otra enzima transaminasa, la ALT. Las concentraciones sanguíneas de AST fluctúan a menudo con una función hepática normal, pero unas elevaciones significativas de estas concentraciones indican una lesión o inflamación del hígado. El análisis de AST se lleva a cabo en muestras de sangre de los pacientes.

 

Paciente que se encuentra afectado por una enfermedad, pero que no presenta signos ni síntomas que la pongan de manifiesto.

 

Procedimiento cruento mediante el cual se extrae una pequeña muestra de tejido de un órgano para su examen al microscopio. Se evalúa el aspecto de las muestras y se gradúan en función del estado de la enfermedad. En caso de hepatitis C, se utilizan biopsias para determinar el grado de fibrosis o cirrosis en una muestra hepática.

 

Presencia de microorganismos infecciosos en la sangre.

 

Procedimiento que consiste en utilizar la sangre de un donante para reponer directamente la cantidad de eritrocitos en un receptor.

 

Persistente durante un período largo de tiempo. En el caso de la hepatitis C, se considera que los pacientes tienen una infección crónica cuando han estado infectados durante más de seis meses consecutivos.

 

Sustitución del tejido hepático normal por tejido cicatricial endurecido como consecuencia de progresión de la enfermedad. Estas anomalías pueden provocar una alteración estructural del hígado y pérdida de la función normal.

 

Uso simultáneo de más de un tipo de medicamentos para lograr un efecto beneficioso combinado. En la actualidad, el tratamiento óptimo de la hepatitis C consiste en el tratamiento combinado con interferón pegilado y ribavirina.

 

Reducción de la carga viral en 100 veces después de 12 semanas consecutivas de tratamiento.

 

Cansancio extremo.

 

Aparición de un exceso de grasa en el hígado. Puede surgir como consecuencia de enfermedades como la diabetes o de varios factores relacionados con el modo de vida como dieta deficiente o consumo excesivo de alcohol. La esteatosis hepática se conoce en ocasiones como ‘hígado graso’.

 

Aparición de tejido cicatricial como consecuencia de una lesión o inflamación de un tejido. El tejido cicatricial aparece en forma de un exceso de tejido fibroso que se genera como parte de un proceso de curación incontrolado. En la fibrosis hepática, este exceso de tejido interrumpe en ocasiones el flujo sanguíneo al órgano.

 

Prueba incruenta para medir la fibrosis, basada en la detección de ciertas moléculas en la sangre.

 

Muchos virus de la hepatitis C presentan diferencias en sus secuencias genéticas, si bien, en general, cada secuencia puede agruparse en uno de seis tipos principales, llamados genotipos.

 

Procedimiento mediante el cual se eliminan artificialmente los productos metabólicos de desecho o sustancias tóxicas de la sangre en ausencia de una función renal normal.

 

Trastorno de la coagulación sanguínea que puede causar hemorragias excesivas. A menudo, las personas con hemofilia tienen que recibir factores de coagulación procedentes de la sangre de donantes, lo que puede provocar la transmisión de infecciones de transmisión hemática, como la hepatitis C, en caso de que no sea objeto de un cribado adecuado.

 

Pérdida de sangre o sangrado.

 

El agente infeccioso de la hepatitis C. Este virus se conocía anteriormente como hepatitis no A, no B y se transmite por contacto directo con sangre infectada.

 

Inflamación del hígado (‘itis’ significa inflamación en griego clásico y ‘hepato’, perteneciente o relativo al hígado).

 

Neoplasia maligna (cáncer) primaria del hígado. En ocasiones también se denomina hepatoma.

 

Virus que causa una deficiencia grave del sistema inmunitario humano a lo largo del tiempo y que es el agente etiológico del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).

 

Reacción inmunitaria compleja de los tejidos corporales que suele aparecer en respuesta a estímulos potencialmente perjudiciales como bacterias y virus. La inflamación puede provocar un aumento del flujo de sangre hacia el lugar afectado, una acumulación de líquido (edema) e incluso una estimulación nerviosa que origina dolor.

 

‘Mensajeros’ proteicos (citocinas) del sistema inmunitario que se producen para detener la replicación de los virus y para estimular una respuesta inmunitaria contra moléculas ‘extrañas’, como virus: una respuesta antiviral. Actualmente, las compañías farmacéuticas son capaces de producir interferones de forma artificial para utilizarlos como productos terapéuticos y que se diseñan para reproducir una respuesta antiviral.

 

Coloración amarillenta de la piel y del blanco de los ojos.

 

Medicamento que produce una pérdida de sensibilidad en una parte concreta del cuerpo sin pérdida de consciencia.

 

Tratamiento de una enfermedad con un solo medicamento.

 

Deseo de vomitar.

 

Nombre dado a la hepatitis C antes del descubrimiento del virus de la hepatitis C en 1989.

 

Procedimientos médicos que no suponen la penetración en la piel o en una cavidad corporal

 

Pacientes que han recibido tratamiento contra la hepatitis C pero que no logran una reducción de la carga viral.

 

Hinchazón debida a una acumulación excesiva de líquido.

 

Pacientes que han recibido tratamiento contra la hepatitis C y han logrado una reducción detectable de la carga viral, pero no una RVS.

 

Interferones producidos de forma artificial con polímeros sintéticos añadidos. Esto ayuda a que el medicamento permanezca más tiempo en el organismo y que tenga un efecto prolongado

 

Método para analizar la presencia de material genético específico, como el ARN del virus de la hepatitis C. Este método también puede utilizarse para determinar secuencias genéticas (por ejemplo, genotipificación) y para determinar el número de copias de una secuencia genética en una muestra (por ejemplo, carga viral).

 

ARN del virus de la hepatitis C indetectable en la sangre después de cuatro semanas consecutivas de tratamiento.

 

Pacientes que han recibido un ciclo completo de tratamiento contra la hepatitis C y han logrado eliminar el virus hasta concentraciones indetectables, pero con rebote de las concentraciones en una fecha posterior.

 

Medicamento antiviral con actividad demostrada frente a diversos virus diferentes, incluido el de la hepatitis C.

 

El ácido ribonucleico (ARN) es el material genético del virus de la hepatitis C.

 

Cualquier respuesta a un medicamento que sea nociva y no intencionada. Este término incluye también todas las consecuencias clínicas perjudiciales derivadas de la dependencia, abuso y uso incorrecto de medicamentos, incluyendo las causadas por el uso fuera de las condiciones autorizadas y las causadas por errores de medicación.

 

ARN del virus de la hepatitis C indetectable al final de un ciclo completo de tratamiento y al cabo de seis meses.

 

Enzimas importantes para la producción de aminoácidos y el metabolismo de la glucosa.

 

Técnica incruenta que puede utilizarse para evaluar el grado de fibrosis o cirrosis hepática. Esta técnica mide la rigidez del hígado, que guarda relación con el grado de fibrosis.

 

Se utiliza para generar o mejorar la inmunidad frente a una enfermedad concreta.

 

Hemorragia potencialmente grave a partir de venas de gran calibre o varices que se forman en el esófago o estómago. Las varices se forman generalmente como consecuencia de una cirrosis que obstruye el flujo sanguíneo desde el tubo digestivo hacia el hígado (sistema porta). Conforme aumenta la presión en el sistema porta se forman venas nuevas o varices para evitar la obstrucción presente en el hígado.

 

Cantidad de material genético de un virus en una muestra de sangre. La carga viral se determina mediante PCR y, en el caso de la hepatitis C, suele expresarse como unidades internacionales (UI) de ARN por mililitro (por ejemplo, 800.000 UI/ml).

 

Proceso que consiste en hacer inactivo o no infeccioso a un virus. Las técnicas utilizadas para inactivar virus comprenden disolventes, detergentes, ácidos y calor.